misguide (someone's) beliefs

Translations
induire en erreur quant aux croyances de quelqu’un